Logo 24GLO24 Global Local Online
24GLO . com

All books 24glo.com/ru/book/

�������� ������

������� 1

������, ����� �����.
������
     ������� ��, � ������ ���������:
��� ������� �� ���? ��������! ��������!
     �������� ������ ��� ��� ����!..
        ��������� ��������!
     �� ����� �������?.. � ��� —
     ������, ����������, �����,
��������� ������� � �������!
     ������ ����� — ������ �� � ������,
     � ���...
������ �����.
                    �� �����? � ����� ���,
� ����� �����.
�����
(��� ����)
                        � ����� ��������.
������
     ������� �� ���� ������?
�����
� �� ������ ���.
������
                            ��������� ��� ������ ��,
        ���� � ��������, ��́��� ���,
���� �� ������?
�����
                            ��! ���� ���! ���� ����.
������
��� ����� ��� ���?
�����
                                ���� ������, ������.
������
        ��� ����� ����?
�����
                                     ����.
������
� � ���� ����, ����� ��� ������?
        ��� � ����� �����, � �� ������.
�����
     ������ �� ����� ������ ��� �����?
     �������� � ��� ���������� ���� �����,
        ��������� ���� �� �������,
     � ��� ������ �� �������́ ������,
� ���� ��...
������
                � ���? �� ������ ��, ������?
�����
     ��! ������� ������, � ������ ���,
     � ���� � ��� ������������ ������;
� ��� ����� ����� ���� �� ����������.
������
        � �������; � �� ������� ��� �?
        ���, ��� �� ���� ������� �����;
�������� ��������...
�����
                                        ������� ��� �� ����;
�������, ��� �� ����� �� ���� ������ ������;
� �, ���� �� ������, ������ ��������.
������
(������ ��)
     �������� ��!
(� �������.)
                             ��� � ����� ����������.
(������.)
        ��������� �� ��� ������.
����� ���������� �� ���� �, �������;
���� �����, �� �� ��, ��� ��� ���� �����:
        ���� �� ����� ����� �����������
     ���������, ��������, � ������, � ����;
���� ���� ������, ����� �� �������:
���� �� �����, ���� ������ ������,
����... ����� �������, �� �������� ���� ������,
     �������� � ��������� ����,
        ��� ����� ���� ���� ����.
������ � ��������� �� ������, ����� ������;
�� ���� �� � ��� �� �������? �� �������?
                                                                �������� ��?
        ���� ����� ��� ��� ��� �����
        ������� ���� � �����?
        ���� ������ ������ ������
     ������� ���������� � ���?
���� ������ ���� ���� � ���� ��� �����
     ����� — ��, ��� ���������?..
��� ��� ��������, ������� � �� ����,
�� ��� ������ �� ��� �����, �������, �����,
�� ������� �� � � ������� �����,
     � ��?.. ������� � ������ �������.
������� ������, ��� ����� �� �����́;
     ��� �����, � ��� ����� ����� ������;
��� �����, �� ���� ��� �������� ��,
��� ������ ��� ���� �� ���� ������.
     ���� ����� ������� ����� ����,
     ������� ��, �� ������� ���;
�� ������ �� �� � ���, �� �� ��� ��� �������.
���! ���! ������ ����, ��� �� ���� �����;
�� ��� �� ����� ��? ��� ��� ���� ������;
���� ����������� ��� ������� ������,
��� �������� ��, ������� � ���� �����,
     ��� ����� ������, ��� �����
     ��� ����� ��������� � ���;
                        �����
�� ������������ ���� � ����������;
������ ������� ��������, ���������,
�� ������ � �����, �� ���� � �����
�������� ��́ �����, �������� � ����������.
�����
(��� ����)
        ��� ������ � ��� �����!
(�����.)
        ��� ������������?
�������� ������ ��� ��� ���� ��������,
     � ���� � ��� ������� �������;
        � ��, ������� �� ��� ����,
        �� ������������ ��������,
��� ����� ������ ���� �� ���� � ��� �������;
��, �����, ������ � �������� ����� ����,
� ������ ��� ���� � ��� ������:
     ����� �� ����, ����� ��� ��������,
        ��� ����������� �� ����?
        � ��������� � ����� ��� ��������?
��� � ����������� ������ ���!.. ����?
        ������� ���� ������� ���:
     ���� ��������� � ����� ����� ������.
������! � ��� ������! ��� ��� �� ��� ������! —
������
     ��! ���� ���! ������ � �� ���,
        ������� ���� ���� ����� — ����?
     ��� ������, ����� ������� ��������,
        � ���� � ���� � ������.
�����
��������: ��� ��� ��������� � ������,
     �������� ��� �������� �� ���� ��,
        ����� � ������� ������ � ���.
������
(� �����)
����� �� �� ��� ��� ������� ������?
�����
        � �� ���������, ��� ��� ����.
��������, ������ ���� �� � ���� ��������:
        ��� ������� ��� ���� ������,
        ��� ����� ��́� ����� ������,
� �� ���������� ��� ����������,
        �� ������� ���� �������;
            � ����� ������,
        ���������� ������ �� ���;
������: �� ��������� �� ������ �� �����;
            �� ��́������, �������;
�� � ���� ����� ���� �������, ��� �� ���,
        ������...
������
                        ����� ���� ������!
        ������, ����� ��� ������!
(� �������)
        ��� ��� �� �������.
�����
     �������, ��� � ��� ����� ���,
��� ����� ��� ����, � ��� ���� ����,
������� ����, ������� � ����� ���������,
     ������� ���� ������ �������,
     ���� ���� �� ��� ���� ���-������ ������;
�� ������ �� �� ��������� �����������?
������
������ � ������ — ����� ����� �����?
(� �������.)
        ��� �� ������ � ���� ���.
�����
        ������������ ��������
�� �������: ��������, �������, ���,
        � ���� �� ���� ������������
� �� ���� ���������� �������;
        ����� � ������ � ����� �� �����, —
        ��� � �� ��� ��� �����.
������
(� �������)
        �����, ��� ��� �� �����.
(�����.)
        ��������� � ��� �������
        ��������� �����������.
        �� ��������? ��� ����������:
        �� ����� ����� �����,
            � ��������� �����,
        ����� � ������� �����...
�����
                                �� ����� ������.
������
     �� ������? ��� ��������� ���?

������� 2

������, �����, ����.
����
(�������)
     ��������, �� ���� ������
     � ��� ������� �������� �����.
�����
��������, ������� ���� ��� ��������.
������
����?
�����
        � ����������.
������
                                ��� � ���.
�����
                                                ����� ���������.
������
������ ����...
�����
                        ������, ���� ��́ ����� ������.
������
��� � ����, ������� ����� � ���� ��������.
������ ����� ��� �����, ���� ��������,
     � ��� � ������� �� ��������� �����;
        ��� �����, ������ — ��� �������!
�������, ������, ��� ��������� �����
������������ �� ���, ��� �����������!
�� ��������, �����, ����� ������ ���,
����� ���������, ���� ����������� �����,
� ��� ��� ����� ��������� �����
��� �� ���������, ��� ���� ���������.
����� �������� �������, ������
� ���� � ����������, �� ��� � ����.

������� 3

������, ����� ��������.
������
��! �����! ������ �������� ������ ��!
     � ��� �� ���? ��� � ��� ������ ����;
        �� ���� ����� �����,
     ���� ��� �����������?
��������, ������������, � ���� ������� ����.
������ ��������.
��� ��, �� ��������, � �� ����� �������;
����� �������� ���� � ��� � ������ ������!
(���������� � ����.)
     ���, ������� ��������, � ����
     �� ������� ������� ���� ����.
     ��, ����� ����� ��� �����?
     ��� ���� �����? ��� ������?
��������
��-��������-�.
������
                            � ������ ��� ������?
��������
     ���� ��́ ����, ����� ��� �����.
������
     � ���� �� ����? � � ������ �� ����?
     � ��������� ��� �������� � �������?
��������
     �� ���� � ������ � ���,
     � ��� ���, ��� ������� �� �������,
     ��� ����������� �������.
������
     �������� ������� � ���������?
��������
     ���-�, ���� ������ � ����...
������
                                                � ���?
��������
                                ���-�:
     ����������� � ������������.
������
����������� ���! � ����� ����� ����.
��������
��� �� ������ ����, �� ������ �������?
������
        ���� ������ ������;
     � ���� ����� ����������.
��������
��� ���������� ��!
������
                                ����� � ���� ���?
��������
������ ���.
������
                        ��������� ����.
��������
������� ������� ������������ ���-��,
     �� ���������� ��������,
     � ���������� ��� ���� �����,
����� ������...
������
                             �� ������ ������?
��������
������� �������!
������
                                � � ��� ��������.
��������
� �������� ��������!!
������
                                     � ��� ��� �� �� �����������;
������, ��� ��������.
��������
                                        �� ���, �����, �� ��-�?
������� �������!!! ���������, — ������
     �������� � �����������
     ��� �� ������ � ��� ������;
� ������� ������� ���� ��� �� �������� ���.
������
        �� ��� ��?
��������
                             ���: ��������� ���
�� ��������������� �������, ��� �� �����.
������
� ���� � ��������, �� ������ �� �� ����.
��������
��� ������������! �����! ����! ������!
     ���� ���� ������ ������,
     �� ��������� � �� �����,
     � ����� ��������� �� ����.
��, �����, ���́ �� ��� � ������ � ��� �������?
� ����������� �����, � ������ ������?
������
     ����� � �����, � �� ������� �������,
        ����� ����������: ��������;
     � ��������� ��� ��� �������
���� ���� ����������, � �� �� �� �����.
��������
��������, �������, ��� �� ���� ������������;
��� ��� ���� �����, ������ �� ���?
������
                                                                �� ��� �?
��������
��� ���� ��������� ��� ��������� ���������;
     ��������� ����...
������
                                �����!
��������� ������� �� ����� �����������!
��������
��� �����! ���� ��� ����� ������ � �������!
     ������ ��?
������
                        � ��������� �� ����,
     � ���� ����������.
��������
���, ��� ��� �������� � ����������� ��������,
�� ���������� �...
������
                                � �� ����� �������.
��������
     �� ���� ����� �������� ����������.
������
        ����� �� ��� ��������?
��������
        � ��� ���� �� ������ �����
        ���� �������� �����.
������
     ���������, �� � ���� �� ������;
����� �� ������ ����� ������ �����?
��������
     ���� ������� � �������� �� ������.
������
����� �� �������?
��������
                                � ����� �� ���������.
������
(����� ������)
     � ������ ���������, � ����� �����
�����!.. ��������� �������� ���� ����!

������� 4

�����. ��� ����� �������, ����� � ������� � �����. � ����������� ������������ ��� ���������� ������. ����� ��������, ���� �� ���, �������, �������:
     ��! ������, �����, ��, ������!
        ����� ��� ����, ���, ����� � ������!
(�������� � ����� � �����.)
������� ������� ������, ��������:
������� ���������, � � �����, � � �������
          ��� ��������� ������.
����������, �������� ���� ������.

������� 5

������, ������� ����������, ������� ����.
������� ����������
�� �������� ��!.. �� �����, �� ����...
          ��! ��������� �������, �� ��?
������
� ��������� �������� �� ��� �� ������;
������ ��� ���� ��� ���� ��������?
������� ����������
� �������� ��� ����� �� ������.
����� ��?
������
                ����� ����...
������� ����������
                                        �������?
������
                                                        ��� ��������.
������ ���, ������ �� ���, �� ���������!
������ ��������, ���������� �����.
        ������ ��, ������ �����;
�����, �������, ����, ���� �� ���� ������.
������� ����������
     � �������.
������
                        ����� �� �� �������!
������� ����������
��� ��� — ���������� ���, ��� �� ������ ������,
        � ���������� ���, ������?
������
        �����.
������� ����������
                     � ���� �������,
��� ��� ����������. ��������� � ������!
������
� ����, �� ��� ���.
������� ����������
                                    � ���-�, �� ������;
     ��� �� ����, �� �����, �� ���.
������ �������� ��� ������������, ���������!
        ������ � ��������, ��� �������;
� ���������� ���, ��� ������ ������ ����,
        ��� � ���������� ���, � ��������,
        ����� �� ������ ���������,
������� ��� �� �� ���������� �����������.

������� 6

������, ������� ����������, ������ ����������.
������� ����������
��� ��� ������ ��������.
������
                                                ��!
���� ������, �� ����� �������, ��� ������!
������ ����������
�������, ������, ����!
������
                                        ������ ��������, ������.
���������� ���� ����: ������ ���� ��������.
������ ����������
        ��� ������, ����:
     ���������� ������ � �����.
������
����� ��� ��������, �������� � ������?
������� � �����?
������ ����������
                                ���, ����-���� �������:
     �� ������ � ������ ����
�-�������...
������
                        ��� ������� ����� ���� ���� ���?
��, ���������� ����! � ������ ����� ������!
������ ����������
        ����, ��������, ����� ���� ��������!
�� ����� ������ �� �������� ���� � �� ��.
������
�� �����! ���? �� �� �� ������� ����?
������� ����������
������ �������� ��� � �������� ������� ������,
������� ��� ������; � ������� � �������,
� ������... ������ ������� �� �����.
������
� ���, �������� ����, ����� ���� ���� ��������?
� ����, �������� �����. �� ���� ��� ����?
������� ����������
������ �������� ��� ��������� ����� ����.
������
     ��������� ����! ����� ��?
������� ����������
     ��� �������� � �������� ����.
������
�������� �����. � �������, � ������ ����.
���� ���� �� ����. ������� ����� — ���.
������� ����������
     ������ �������� ����� �����,
������; �� ��� � ����� �� ��� ���� �������!
������
     ������ � �����... �� �����!
� ������� �������?
������ ����������
                                        ��, ����, ������ �� ���...
������� ����������
        ��! ��� ��������!
     ����� ��� �����, ��� ���� ���,
�� ����������� ����, � ���������� �����.
������ ����������
������, ����, � �� ���...
������� ����������
                                        ���������� �������,
��� �����, ���������� ������.
������ ����������
(������������)
������.
������� ����������
        �� ������ �������� �� ������,
        �������� ��� ����� ���� �����!
������ ����������
������, ����, � �� ���...
������� ����������
                                        ��� �����, ���� ����
     �� ����� ������ ������.
������ ����������
(����� � ����)
��! �������!
������
                                ��, ��� ���� ����;
�� �����, ���� �� ��� � �������� �� �����;
        �� � ������� �� ����, � �����,
� ����� ���� � ����? ���� ����: ���� � ������
        � �������� �� ������ �������;
������� ����� ���, ���� �������, ���� � ����.
������ ����������
(�� �������)
     ��! ������! ������� ����� �����-�� ����.

������� 7

�� ��, ����� ������������������� � ������ ��������.
������� ����������
(��������� ��������)
        ����� ���� �����, �������! ���� ���!
������ ����! ����!
������� ���������, ����� ����������� �
����������� ���� ������ � ������ �� ���.
1-� ������
                                     ����� ����� ����������!
2-� ������
����� ���������!
1-� ������
                                ������ ��������.
������� ����������
���, ���� � ������, ��� �������� ��������!
3-� ������
     ����� ����� 1 cousin 2 ��� �������!
4-� ������
��! ��, ���������!
5-� ������
                                �� ��������!
6-� ������
                                                        ��! ��� ���!
�������
��! — ��� ��� � ����, ������ ��, ����������?
������� ����������
     ��������, ������.
�������
                                        ��-����-���?
������� ����������
��, �������������, ������� ���������.
�������
        � ��-��-����?
������� ����������
     ��, �� �����.
�������
                             �����, �����, ����. �����!
�����
(� ��� ����������� �������� ������)
�-��!
�������
        � ��� ��́ �����, � �������, ����� ������
������� ��������� ���������: ��� ��!
�����
     �-��!
(������������, ������ ����� ������� �
�����������)
�������
             ��� ��-��, �����:
�� ���, � ������� �������� �� ������;
     ���������� ������ ����� �����!..
        �� �����-�����?
������� ����������
                                        ���.
�������
                                                ��-���?
������� ����������
     � ���!
�������
(������, ��� ���� ����)
                �����, �����! �����!

������� 8

�� ��������� �������: �������������.
������� ������
Ax! grand' maman! 3 ��, ��� ��� ���� ���������?
     �� ������!
(��������� � ������� �������.)
�������
                            ��� ��� ������!
��� ������, � ��� �� ������ �������!
���, � ������ ����� ���, �� ��� �� �������.
������� ������
(����������, ���������� �� ������� �������
������)
���� ������! �� � ������! ��� ����, �� �����?
������
�� ��� �������� ���?
������� ������
                                        ��������� ��������?
������
�� ��� �������� ���?
������� ������
                                        � ����� ����� �� ���?
     �! ����� ���� ��� ������� �������
��� �������, � ��� ����� ��������
     � ����������� ������ �����.
������
����������! ������ �� ������ �����
        �� �������������� ���������?
        �� ��, ��� ����� �����������
          ��������� �������?

������� 9

�� �� � ��������� ������ ������. ����� ������ ����������. ������� ��������, �������, ������� � �������, ������ �� ������� � ������� � ����. ����� �� ���� �������, ��� � ��� ���������.
������� ������
Eh! bon soir! vous voilà! Jamais trop diligente,
Vous nous donnez toujours le plaisir de l'attente 4.
����������
�� ���������� ��������� ������ �����?
�����
                                ���.
����������
��������� ��� �������, �������� �� ��� ������
        ������ ��� ��������, ����
          ���� � �� �������!
          � ������� — ��� �����,
        � ��������� — �� ��� ��������, —
        � ����� � ������ ����, � ������ ��!
     �� � ������ ����� ������� �� ���;
        � ����, � ����, ���� ���� � � ���;
� ���� ������� ������� ��� �����
        � ������, ������ �� �����,
        ��� ����, ��������� �������;
        ����� ���� �������� � �����.
�����
        ��������� ��� �� �����,
          � �� �������� �����.
�������� ��� ���-�����, ��� ��������
���������� ������� � ��������.
����������
        ������ ��������...
������ ����������
                                            �����!
���� �� � ��������, ��� ��, � �� ������;
� ������ �� ���� ���������� �����,
��� ���� ������ ���. ���, ����,
(�������)
                                                        ����������!
��� ������ ����� ������� �����,
        ������? — ������� �� ��������,
        ����������� ��������, ����:
        ����� ������� ����������.
��� ��� ����������: ���������� ������,
     � � ����� �� ������: �������.
����������
��������! ��������, � ��� �������� �����.
������
     � ������������ ��� ������ ��,
������ ���������, ���� ��������� �����:
     ������ �����, � ��� ����������.
������ ����������
     ��, ���, ������! � ��� ������
     �����, � ����� ���������.
���������� �������� � �����.

������� 10

�� ���������.
�������
     ����� �� � ���������� ���� ���
�������� ��� � ����, ����������?.. �������!
��� ����� ����� � ��������, ���� ���;
     ���� — ����� ������������!
     �� ����� � ����� � �����
     ������-����� �� �������, —
���� �� ���������, ���, �������� ���;
        �� ����� ����� �������.
�������, ������������!
(����.)
                                     ��, ��������, ��� ����,
����� � ���� ������ ��� �����,
        ��������! ������ �������!
     ��������! ��� ������� �������!
        �� ��� �����! �� ��� �������!
     ���� ������ �� ������� ����� �����!
        ���� �����; � ������� ���;
        ������� ��?
�����
                                ���-�; � ������ �����.
�������
���������: ��, ��� ������, ������� �������,
� �������, ���... ����� ���� ��������...
     � ������ ��, ��� ��� ������?
     ����� ������� ����������.
���������� ������������ ������.
     �������� ��, ���������, ���.
���������� ��������.
� �� ���� ���� � ����� �� �����;
�� ������ ��������: ��� � ������ ���������
����� ���́������� �� ������� ������;
�����, �� �������, ��� � ����� ���������;
� ��� ���������, ��� ��� ��� ��������!
������
(� ������� ������� �����������)
�� ������������ �� ������ ������,
� ���������� ��� �� ��������, ������.
�������
��� ���� ���������? �� ������ ������?
�����
��� ����? ������.
�������
                                ��? � ��� ����� ��������?
     ���� �� ���? ����� ��� ����?
     ��� ��������� �������� ����.
� �����, �� ���� � ��� ����� ���������,
� �� ��� ��� ������, ������ ����.

������� 11

�� ���������.
�������
(�����������)
     ���� ����� ϸ��� ������,
� ����� �� �����! � � ������� ���, � ����������.
    ��� �������� ������ �������? �?
���; �������, ��� ���. — �� ������� �������� —
        ������ ������� ��������.
�������
������ ���! �������, ������� ������ ����!

������� 12

�� ����������, ����� ��������.
�������
     ������ �������, ���������;
     � �� ��� �����, �����, �����.
(�������� � ��������)
��� ����������, ������� �� �����
     �� ��� ��������.
�������
(����)
�� ������ ���� �����... � �����... � ���...
                                                     � ������������?
��������
(�����)
� ��� ����������, ������ �� �������,
     ����-���������� ������������.
�������
�� ��������� � �����-�� ���������.
��������
     � ��������� ���� �������:
� �������� �������, ���������, ��������.
�������
��������, �������, ��� ��� � �������,
��������� ���� � ���. �� ����, �����! �����.
(��� � ����� ������ � �����.)
�������
(�����)
��! � ����������� ���������� �� �����;
        ���� ��������� ���� ����;
     ����� ��� ���� ������ ������, —
��������, �� ��������, ������� �� ���, ��� ��!
��������
(������ �� �����)
� ���� ������ ��������: ����� ���,
���� ����� � �.
�������
                                �������, ��� ������.
(������.)
��������
��� ���� — ���������� ����, �� ����� ���������,
� ������ ��� ���; ��� �������� �������!
�������
�������, ��� ������!
������, �� ��� �������� � ������ ������.

������� 13

������, ����� � ��������� �����������, ������� � ����������� ����������.
������
                                ��! ���� ��������...
�����
������ �� �� ����������?
������
                                               ��� ��� � �������?
�� ��, ��� �� ������� ������������ ������,
����� � ���������.
�����
                                � ������� �� �������.
������
     ������� ���, ��� � �����? ���:
     �������� ��� ����� ��������;
�� ����, ���� ��� ��� �������� ����������
     ��� ���, ��� �������� �����.
��� ���, ��� �������� �����.
��������! — ��� ������ ��� ����� �� ������!
        ��� ������ ������� ��������,
        ��� � ���� �������� ������,
        � ��� ���������� �� �����!
�� ������ ��� ��� ��������� ��������,
        �� ������ ������? — ��?
(������.)

������� 14

�����, ����� �. N.
�����
(��� ����)
        ��! ���� ������� ������
     �������� ��� �������� ������������!
������� ���, ��������; ���������, ���� � ���!
�. N.
(��������)
                    �� � �����������.
�����
�� ������.
�. N.
                    ��� ��� ����� �� �����������?
�����
�� �� � ����� ���.
�. N.
                                ���� � ��� �����?
�����
(����������)
�� ��, ����� ������...
�. N.
                                    ������ ���� �������?
�����
(������� �� ���� ����������)
��� �������.
�. N.
                        ��� �����, � ��� ����!
�����
                             ��� ����!
(� �������.)
                        ����� �� ������!
�, ������! ������ �� ���� � ���� ������,
     ������ �� �� ���� ���������?
(������.)

������� 15

�. N., ����� �. D.
�. N.
     � ��� �����!.. �� �������... ��� ��!
�������? ����� ����... � ���� � ����� ���!
     �� ������?
�. D.
                        ���?
�. N.
                                �� ������?
�. D.
                                                    ��� �����?
�. N.
     � ��� �����!
�. D.
                            ������.
�. N.
�� � ������, ������ �������.
�. D.
     � �� ���������� ��� ���?
�. N.
�����, �����������; ��� ���-������ �� �����.
(������.)

������� 16

�. D., ����� ����������.
�. D.
        ���� �������!
     ������� �����, � ������ ���������!
        �� ������ �� �� ������?
����������
                                                     ��?
�. D.
     � ��� �����!
����������
                        �! ����, �����, ������.
     ��� ��� �� �����? ��������� ������ �����;
��� � �������� ������� ����-����...
��������, � ������ ���, � ��́ ���� ��������.
�. D.
�������, �� ������ ����� � ������� ���, ���.
����������
     ��� � ����, ����� ����, ��������.
�. D.
��, ����� ����, � ����� �� ������� �����,
     �����-�� �, ��������� ������,
� ���� ����������; ������, ���! ������.
(������.)

������� 17

����������, ����� ������� ������.
����������
������� ������ ���? — ��������� �������.
� �����-�� ������ � �����-�� ��� ������.
     �� ������� �� ���?
������� ������
                                        �� ���?
����������
�� ������, �� ������ ����� � ������� ���.
������� ������
                                                                        ����.
� �������� � ���.
����������
                                ��� � ��� ����������:
�� �����������...
������� ������
                                ���?
����������
                                        ��, �� ����� � ���.
������� ������
        �����������, � �������� ����;
� ���� ���� �������, �� ���� � ���� �� �����.

������� 18

�� ��������� �������.
������� ������
          Ah! grand'maman, ��� ������! ��� ����!
          �� �� ������� ������� ���?
     ����������. ��� ��������! ��� ����!..
������� �������
     ��� ���, ��� ��� �������;
     ���� ��������...
������� ������
                                     ����� ���!
(��������� �� �����������.)
             Il vous dira toute I'histoire 5.
�����, ������...
(������.)

������� 19

����������, ������� �������.
������� �������
                                ���? ���? �� ��� �� ����� �����?
����������
���, ������ �������� ��� ��� ��������.
������� �������
     ���, �������? ��� ���� � ������?
����������
� ����� ������� � ���, ����� � ��� �� ����.
������� �������
���? � ��������� � ����? ����� �� � ��������?
����������
�� �� ���������.
(������.)
������� �������
                                ����� �������! ��!
� �� ����, ��� � ������, ��������.

������� 20

������� ������������ ������������.
������� �������
�����, �����! ��, ���� �����, �� ����, ��� ����
                                                                     ����!
�����, �������?
�����
                             �-��?
������� �������
                                     �� ������ �� ������!
����, ���� ������, ����� ������������ ��?
�����
�-��?
������� �������
        � ������-��, �����, ��� ������� �������?
�����
     �-��?
������� �������
             ����� ���, �� �����,
� ������! ����� ��! ��������� �����!
�����
�-��?
������� �������
        ��!.. � ��������� ��!
        ��! �������� �����������!
���? �? ����, ��� ����; ��������� ���� ����.
        ��! ������� ������ �����.

������� 21

�� ���������, �����, ��������, ������ ����������, ������� ����������, ������� ������, ������� � ��������, ����������, ��������, ����� ������� � ������ ������.
�������
     � ��� �����! ����� �������!
     �� ���������! �� ��� ��������!
��, �����, �������?
������ ����������
                                    ��� ������ ���������?
������� ����������
��, ���� ���, ���!
������ ����������
                                ��, ���, ��� ������ ��������,
� ��� �����������.
�������
(�����)
                                � ���? � ������, ��� ��?
���� �����������? � ������, � ������!
����� ������� �, ��� ����� ��� �� ������!
�������� � �������, � ������� ��� ��������!
���� ����� ���������, �������-�� ��� �������,
     ���� ���� ��������� �����,
     ��� ������� �� ��������!..
�������
     ���� �� �� ���������;
������� ���-�� � — �� ����� ��������.
��������
��� ����������� � ������ ������� � �������.
������� ������
���� ��������� ������� ��������!
������� ����������
� ���� ����� ����� ��� ���� � �������.
����������
�������� �� �����.
������� ������
                                � ������ �� ����.
�������
�� ������ �����, �� ���� ���������;
��������� � ��� ������� ������ ���.
�������
�� ����� ������ ������ �����������!
     � ��� ���� � ��� �������́�!
���, ��� �� �� �����.
�������
                                    �! �����...
������� ������
                                                    ��� ��������.
�������
     ���������� ��������� �����.
������� ����������
     ���������-�, � �����������.
����������
(� �����)
     ���-�, ������� ����������.
�������
     �� ���! ������� ����,
     ��� ������ ������ �������!
������ — ��� ����, �������� — ��� �������,
     ��� �����, ����, ��� �����,
�������� ��������� �����, � ���, � ������.
�������
� ������ � ��� ������� �� ����, �� �����
�� ���������, ����, ������, ��� ���� ��;
�� �� ������������ �������� ��������.
�������
     ���, � ���������� ��������
��-��-��-��������, ���, �������, �����:
��� ����������� � �������� � � ��������,
����������!! — � ��� ������ ��� �����,
� �����! ���� ������ � ������, � �����������.
�� ������ ������, � ���� �� ����!
����� �� ����� �����! �� �����, �� �������,
     ����� �����, ��� ���������.
��������
� ��� �������: �������� �����,
��� ���� ������ ������ ������, ����, ��������;
��� ����� ���� ����� �� ������: ���, ���;
� ����� �������� ���: ��� ������� ������.
�������
������ �������, ���! �� ���� ��� �������:
     ������� ��� ����� ��, �� �����.
����������
���-�, ����� ������ �����. � ���� �, ����� ����,
        ��� �������� �������� �,
�� ����� �� �����; ��! ����� — ������ ���!
�������� ������ ��� ������! ��� ������!
        ��� ��� �� ������:
���� ��������, � ���-���� ����.
�������
     ���� ���, �� ��� � ��� ���������,
     ��� ��� �����, �� ���� ��, �� ����� ��,
        � ������� ��� ����.
��-����������� ���, �� ������� �������,
��� ������ �������, ���� ��� ����� ���.
�������
������.
�������
            ���, ����́��.
�������
                                ���������.
�������
                                                    ���! ������.
�������
� ���� ���������...
�������
                                    �� ���� ���������.
�������
��� ��� ���������, ��! ������� ���������!
�������
���! ������! — �� ����� ������ ��� �� �����!
�������
     ���������, ����� ������.
�������
���! ������, ������, ������.

������� 22

�� �� ��� � ������.
������� ����������
     ��� ��.
������� ������
                ��!
���
                        ��!
(������� �� ���� � ��������� �������.)
�������
                                �� ��� � �������� ����
������ ������� ��, ��������� � ��������!
�������
     � �������! ������� ������� ���!
(��������.)
     �����������! �� �� � ����� �������.
� ������ ����� ���. ��� �����. �� ��������.
������
        ��, ���� ���: ������ ��������
        ����� �� ��������� ������,
����� �� ��������, ���� �� �����������,
� ���� ������ �� ������ ��������.
(�������� � �����.)
���� ����� � ���� �����-�� ����� �����,
� � ������������ � �������, ��� �� ����.
     ���! ��������� � �������.
�������
        ������, ����, ��������.
�������
�������� �� ����.
(������ ���� �����.)
                                ��, �����! — �� ������!
�����
(�������)
     �������, ��� ��� ��� ������?
������
     � ��� ������� ���������� �������:
��������� �� �����, ���������� �����,
        ������ ������ ���� ��� ����,
     � ��������, ��� ���������� � ����
� ������, � ��������, �� ������� � �������;
������� — � �����, ��� ������ ��� �����;
�� ����� ��������, �� �������� ����
�� ��������: ����� �� � ���������, � ��������;
���� ���������. ����������, ��������
�� ��������� ���� ����� ��������� �������;
����� �� ���� � ���, ����� �� ������...
        �� ���, �� �� �� ����.
     �����. � ��� �� ���� ������
     �����, � ������, � ����:
     ��! �������! ��� � ���� ����� ����! —
������ ��� ������, ��������, ��������
����, ������� �� �� ������� ��������.
        ���� �������� �� ������!
        � ����� �������� �������
        ���������, ������ �����,
���� �������� ������� �������� ���� ���
�������, ��������, ������� ����������;
���� ����� ������� �� � ���-������ � �����,
        ��� ��� �� ������ � ��������
     ��� ��������, ��� ������� ������,
�� ������ ������� �� ������� �����.
     ������ ���� ������� ����������,
�� ���� ��� ���� ��� ����� �� ��� ����
� ��� ���, ��� ����� ��� � ����� �� ����� ���, —
� �����, � ����, � ������� ������,
� ��������� ������ �� ������ —
        �� ���������� �������:
����� �����, ������� �����-�� ������ ����,
�������� �������, ��������� �������,
�������� �������, � �� ����� ����;
�������, ������, ����� ����������!
��� ������, ������, ��� � ��� �������!..
��! ���� ������� �� �� ����������,
���� � �������� �� ��� ��������� ������
���������� � ��� �������� ���������;
���������� �� ����� �� ����������� ���?
        ���� �����, ������ ��� �����
���� �� ����� ��� �� ������ �� ������.
«��� ����������� ��������� � ���������
        � ������������ — ������� ���-��!
�� ��� ��������� ���������������?
���� ��������!!» — ���������� ��� ���-��...
        ����������, ��� � ����
        �� ��� �� ���� �������� ����.
     «��������! ��! ��! ��! ��! ���������!
     ��������! ��! ��! ��! ��! ������!!» —
        �, ���������� � ����� �����,
        ������� �� ����� ��������;
        �� ��� �������� ����. —
     ��� ������ ��� �� ����, �� �� �����;
������ � ��������� — �� ���� ������ ��,
        ��� ������� �� ������ �����
        ���� ��� ������, ����� �������
     �� ���� ������ ������� �������;
     � � ���������� � � ������,
��� ������ �������� ���, �����, ���� ��������,
     � ���� �� ��������� ������
     ����, ����� �������� ������ �������,
� �� ��������� �� ������ ���������, —
                             �����...
������������, ��� � ������ �������� � ���������� ��������. ������� ���������� � ��������� ������.
1
����� — ���� (�� �����. une echarpe).
2
���������� ���� (�����.).
3
������� (�����.).
4
�! ������ �����! �������-�� � ��! �� �� ����������, � �� ������ ��� � ������������� ��������� (�����.).
5
�� ��� ��������� ��� �������� (�����.).
���. 3 �� 4
� ������/����������



All books 24glo.com/ru/book/

24glo.comContacts
Copyright © 24GLO LTD ® 2004-2024. All rights reserved.